Her gün soruyor birini/bir şeyi tutluyla sevmeyi bilmeyen arkadaşlarım: “Nedir abi, bu adamları senin için bu kadar özel yapan; nedir Axl, Allah mı?” Bıkmadan her gün cevaplıyorum; ama bir de buradan cevaplayayım “Get in the Ring” aracılığıyla.
Bu adamlar, ve özellikle Axl, müzik tarihinin en kimseyi sallamaz, en başına buyruk adamları. Ne müzik basınını salladılar haklarında kötü bir şey yazar mı diye; ne hayranları salladılar onların sevmekten vazgeçerler mi diye. Her zaman doğru bildiklerini, istediklerini, sevdiklerini yaptılar/söylediler. Zaten, bu özellikleriydi onlara tarihin en tehlikeli grubu unvanını veren.
Mesela meşhur bir St. Louis olayı vardır. Axl hassastır telif hakları konusunda, hakkını yedirmez kimselere. Konserde ön sırada salağın birinin kamera ile kayıt yaptığını görünce, önce güvenliği uyarır “gidin, alın kamerayı” diye. Güvenlik tembellik edip, adam da istifini bozmadan kayda devam edince; Axl sahneden uçar ve döve döve alır kamerayı adamın elinde. Güvenlikler güçlükle alırlar adamı Axl’ın elinden. Sahneye dönen kral, konseri bitirir, çeker gider. Konser yarıda kalınca önce konser alanı; sonra şehir karışır. Kızgın seyirci yakar, yıkar şehiri. Şehir yanmış kül olmuş Axl’ımın umrunda mı; hakkında bu yüzden dava açılmış Axl’ımın umrunda mı?!
Get in the Ring tam da bu sallamazlığı ifade eder. Büyük bir başkaldırıdır müzik basınına. Dönemin müzik basınına; dergilerine ithaf edilmiş bir başyapıttır. Metallica gibi dönemin diğer ünlü grupları, ticari kaygılardan basının ve hayranların kıçını yalarken, Guns N’ Roses’ın kimseyi iplemediğinin en güzel göstergesidir.
Nefretin, siktir etmişliğin bu kadar güzel anlatıldığı başka bir sanat eseri bilmiyorum. 80′ler sonu, 90′lar başının (yani Guns N’ Roses’ın tüm dünyayı kasıp kavurduğu dönem) Amerikan müzik basını, özellikle “Kerrang!”, “Hit Parader”, “Spin”, “Circus” gibi dergiler, saçmasapan atıp tutmaktadır kralların hakkında. Krallar da Get in the Ring’in içinde uzunca bir bölümle harika bir cevap verirler bu saçmalığa:
And that goes for all you punks in the press
That want to start shit by printin’ lies
Instead of the things we said
That means you
Andy Secher at Hit Parader
Circus Magazine
Mick Wall at Kerrang
Bob Guccione Jr. at Spin,
What you pissed off cuz your dad gets more
pussy than you?
Fuck you
Suck my fuckin’ dick
You be rippin’ off the fuckin’ kids
While they be payin’ their hard earned
money to read about the bands
They want to know about
Printin’ lies startin’ controversy
You wanta antagonize me
Antagonize me motherfucker
Get in the ring motherfucker
And I’ll kick your bitchy little ass, punk
Nefretin, küfrün bu kadar güzel ifade edildiği başka bir şarkı bilmiyorum gerçekten de! Krallar lümpenleşmeden, “siktirin gidin” diyor gerizekalı yazarlara. Wikipedia bile hakkını veriyor bu güzelliğin: “The song is notorious for its amount of swearing.”
Şarkının kalanında da müthiş bir nefret var çok eğlenceli bir şekilde dile getirilen:
Why do you look at me when you hate me
Why should I look at you when you
make me hate you too
I sense a smell of retribution in the air
I don’t even understand why the fuck
you even care
And I don’t need your jealousy yeah
Why drag me down in your misery
And when you stare don’t you think I feel it
But I’m gonna deal it back to you in spades
When I’m havin’ fun ya know I can’t conceal it
‘Cause I know you’d never cut it in my game
Oh no
And when you’re talkin’ about a vasectomy
Yeah
I’ll be writin’ down your obituary
History
Get in the ring
Yeah!
You got your bitches with
the silicone injections
Crystal meth and yeast infections
Bleached blond hair, collagen lip projections
Who are you to criticize my intentions
Got your subtle manipulative devices
Just like you I got my vices
I got a thought that would be nice
I’d like to crush your head tight in my vice
Pain!!
You be rippin’ off the fuckin’ kids
While they be payin’ their hard earned
money to read about the bands
They want to know about
Printin’ lies startin’ controversy
You wanta antagonize me
Antagonize me motherfucker
Get in the ring motherfucker
And I’ll kick your bitchy little ass
Punk
I don’t like you, I just hate you
I gonna kick your ass, oh yeah! oh yeah!
You may not like our integrity yeah
We built a world out of anarchy oh yeah!
Özellikle, son dizeler mükemmel! “Biz buyuz, beğenmeyen siktirsin gitsin”! Bunu görüp, bu adamlara hayran olmamak elde mi?!
Şarkının en eğlenceli bölümü, basına açıkça meydan okunduğu; yukarıda belirttiğim yazarların dövüş ringine davet edildiği kısımdır. Zaten şarkı, grubu pek tanımayan çoğunluğun yanlış yorumladığının aksine “belli bir zümreye ait olmak”, “belli bir döngünün içinde yer almak” anlamına değil; bildiğiniz dövüşe, ringe davettir:
And in this corner weighin in at 850 pounds,
Guns N’ Roses
En anlamlı bölümse, en sonda. Grup, haklarında bu kadar saçmasapan haber varken onların peşinden ayrılmayan gerçek gunner’lara teşekkür ediyor; kalanları da siktir ediyor:
Yeah this song is dedicated to All the Guns n’ fuckin’ Roses fans
Who stuck with us through all the
Fucking shit
And to all those opposed…
Hmm…well
Bu felsefede olan adamları nasıl ilahım yapmam?! Tanıyan herkesin bildiği üzere, kimseyi takmam; kralını tanımam. Hayat benim, onu da bir kez yaşarım!
Originally posted 2010-11-30 19:18:37. Republished by Blog Post Promoter